CULTURE

 

 

今回第1回目の英語表現ワードの最終兵器！

 

I’m just yanking your chain.

からかっているだけよ。

 

インスタで配信中！アカウントフォロー必須！

 

この投稿をInstagramで見る

 

warp(@warpweb_jp)がシェアした投稿 – 2020年 8月月26日午後4時08分PDT

★ポイント★

Yanking your chainは「冗談だよ」と言う意味。持ち上げて落とす最後のオチフレーズ。友だち同士の会話は軽快なキャッチボールをするように話すならばこんなオチの冗談で決めていこう。

 

★例文★

Oh man, you’re a genius!（きみって天才じゃん！）

Stop it, you’re making my ass curl.（やめてよ〜。恥ずかしいじゃん。）

I’m just yanking your chain.（うっそ、からかっているだけ。）

 

 

★スタンダードな表現★

I’m just kidding.

I’m just joking around.

 

 

★練習の仕方★

リスニングの後にひとり言、または、ごく親しい友人に向けて声出して練習してみよう。それだけで意外とストレス解消となるはず。慣れて来たら、徐々に感情を込めていこう。そう大声でSayアイムジャストヤンキングユアチェーン！！！

 

★フレーズをつかう上での学習★

シビレる会話は物事の感じ方が違うと同じ言葉でも違う意味に解釈される可能性があります。そう、相手の背景をじっくり考慮した上で話すことがシビレる会話の黄金ルールです。

 

学習のステップとして、まず読んで楽しんで理解し、例文と同じようなシチュエーション時にごく親しい友人だけに、もしくはひとり言で言ってみることをおすすめいたします。さらに正しい発音をしたい場合は、「正しい英語発音の仕方」の音声を聞いて、繰り返し声に出して練習してみましょう。そこから段階を踏んで行くことから慣らして徐々に感情のこもった会話を始めていきましょう。

 

今回の「I’m just yanking your chain.」はかなりイケてるワードで、ネイティブもびっくりの最終兵器ワードになるはずだ。使えるようになるまでは仲の良い友だち同士でとりあえず楽しもう！間違ってもアウェイなバーで使ったりしないように！！！使いこなせるようになれば、より「オレ英語イケてるぜ」感が出せるので、感覚をつかんで覚えていってほしい！