Feb 04,2013 UPDATE
「節分に行くのがいいよ」と親戚のおばさんに教えてもらったので...
今年本厄のわたし。（数えで33歳）。明治神宮に厄祓いへ
ちーちゃんは学年は一つ下だけど、わたしが早生まれなだけなので
一緒に行って来ました。
受付を済ませて、こちらで待機。
10分毎に、一度にご祈願をしていただきます。人数が多いともう少し待つようです。
わたしたちの回は、100名ぐらい？
やはり節分ということで、厄祓いの方が圧倒的多数でした。
そんな中、既に厄祓いを済ませていたちーちゃん
「世界平和」をご祈願。
全員の願いと氏名を神職の方が読み上げてくださいます。
お神楽や、巫女舞も見させていただき、
帰りには御札と神饌、お神酒もいただきました。
なんか...すごかった！！
先日は伊勢神宮で参拝させていただいたり、
氏神様には定期的にご挨拶したり
神社仏閣へ足を運ぶことが多いのですが
明治神宮に吹く風はとても独特で、あたたかい中にも清廉さがあります。
もしご祈願のある方は、明治神宮にぜひ行っていただきたいです。
予約不要なのもよいです。
Big Loveの鬼は、レコードとビール好き。
いつもありがとうございます！
福は内
Jan 28,2013 UPDATE
ありがたいことですが
いまやらなくてはいけない歌詞翻訳が4つも...！
わたしは歌詞翻訳の仕事は
役者さんと同じで
その人になりきれるか、にかかっていると信じてやっています。
そのためには、自分自身の経験や、言葉の在庫を日々増やさなくてはいけません。
今出せるすべてを出しているけど、目指すのはもっと果てしない先です。
今日はこの人たちになろう。
明日は誰になりましょうか。
最近手がけた作品:
Toro Y Moi
Memory Tapes
Unknown Mortal Orchestra
Local Natives
ぜひ日本盤のご購入をお願いします！
いつもありがとうございます。
素敵な一日でありますように。
BIGLOVE HARUKA
東京原宿の輸入セレクトレコードショップです。UK, US, EUのインディペンデント・ロック及びダンス・ミュージックをレコードとカセット・テープそして少しCDといった感じでセレクトし揃えしています。またインディペンデント・レーベルBIG LOVEを運営しており、これまでにBIG PINK, SALEM, COLD CAVE, ARIEL PINKなどをリリースしてます。
